Tangy Tamarind Rice (Puliyogre)