Homestyle Yellow Dal with Steamed Rice